حجاب

در قلمرو علم به هر سو که می نگرم،

نشانه های مشیت و اراده

و قانون و نظم یک وجود عالی را

مشاهده میکنم

اگر به طرف آسمانها نگاه کنیم،

از مشاهده نظم و ترتیب گسترش ستارگان،

بی اختیار از تعجب فریاد خواهیم کشید

شبها، فصلها و قرن های متوالی،

اجرام سماوی در آسمان،

روی خطوط معیّن در حرکتند

و به قدری منظم در مدارهای خود می گردند

که ممکن است خسوف و کسوف را

از چندین قرن قبل پیش بینی کرد

اگر حرکت ستارگان، منظم و

مدارشان معیّن نبود،

چگونه مردم می­توانستند

در وسط دریاها و صحراهای خشک زمین

و جاده های بی نام و نشان آسمان،

جهت یابی کنند و با اطمینان،

راههای خود را پیدا کنند؟

در همه جا قدرت خدایی مشهود است

و هر قانون طبیعی که کشف می شود

با صدای بلند می گوید:

خدا واضع من است و بشر کاشف من

سیسیل هامان”